top of page
菜脯 Dried Radish
宛若美酒、宛若老茶,那家家戶戶裡床下的一甕菜脯,存著冬陽曬出來的鹹香,與時光育出來的甘美。
日頭曝曬的美味
在白蘿蔔豐收的冬日裡,把吃不完的蘿蔔用鹽抹上,壓重、脫水、日曬,稍稍乾燥後再補鹽,繼續壓重、脫水、日曬。當蘿蔔成為棕褐色的乾癟模樣,代表那迷人的滋味早已鎖入其中。
多雨宜蘭獨有的濕菜脯
宜蘭全年有雨,很難等到一整段晴朗的時期製作菜脯,因此宜蘭發展出一種獨特的「濕菜脯」,縱使未經過日曬,也能獲得同等的美味。濕菜脯是將蘿蔔以鹽醃漬並加壓出水,去除水分後的「半乾」蘿蔔,與砂糖、蒜苗、辣椒再一同入罐醃漬,便成了滋味豐富、口感爽脆的濕菜脯。
越放越值錢
說到菜脯,許多人首先想到的大概是深黑色的老菜脯吧!老菜脯是將曬好的菜脯補上一些鹽,入罐緊密堆疊,接著便是漫長的等待,讓菜脯的風味隨著時間逐漸昇華,而年紀越高的老菜脯,味道越是豐富美好。
菜脯料理
製作時間較短的「年輕菜脯」,有著鮮美的滋味與韌彈的口感,不論是煮湯、炒菜都很百搭。相較之下,老菜脯的口感軟爛,但滋味無比濃厚豐郁,慢火燉煮更能完整嘗到老菜脯的香、醇、甘、鮮。
bottom of page